"nos disse isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرنا بهذا
• تخبرينا بذلك
• تخبرينا من

Porque não nos disse isso antes?
اذاً لم لم تخبرنا بهذا من قبل؟

Porque é que nunca nos disse isso?
إذا لما لم تخبرنا بهذا من قبل ؟

Porque não nos disse isso antes?
لماذا لم تخبرينا بذلك من قبل؟

Porque não nos disse isso antes?
لماذا لم تخبرينا بذلك مسبقا؟

Por que não nos disse isso antes?
لماذا لم تخبرينا من قبل؟

Porque não nos disse isso antes?
لماذا لم تخبرينا من قبل ؟

Porque é que ela não nos disse isso ontem à noite?
لماذا لم تخبرنا بهذا بالأمس ؟