"nos matarmos uns aos outros" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل بعضنا البعض
• نقتل بعضنا

O único caminho para a paz é parar de nos matarmos uns aos outros.
الطريق الوحيد تجاه السلام هو ان نتوقف عن قتل بعضنا البعض

Que é que nos impede de nos matarmos uns aos outros?
ما الذي يوقفنا عن قتل بعضنا البعض ؟

Eu não quero ouvir mais ninguém falar de nos matarmos uns aos outros.
-لا أريد سماع أي شخص يتحدث عن قتل بعضنا البعض

Isto se não nos matarmos uns aos outros entretanto ou destruirmos o ambiente.
في من اختاروهم من القادة, ستبدأ المطالبات بالتغيير هذا إن لم نقتل بعضنا البعض في تلك الأثناء،

Lembrem-se, estamos aqui para salvar uma vida. Não para nos matarmos uns aos outros.
تذكرا أننا هنا لإنقاذ حياة لا لأن نقتل بعضنا.

É um contrato comum que proíbe de nos matarmos uns aos outros.
انه عقد موحد يمنعنا من قتل بعضنا البعض.