"nos possa dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع إخبارنا
• أتريدي إخبارنا
• أنت يمكن أن تخبرنا
• تستطيع اخبارنا

Por favor, tudo o que nos possa dizer ajuda.
رجاءً أي شيء تستطيع إخبارنا به سوف يساعدنا

Algo mais que nos possa dizer?
أهُناك شيء آخر تستطيع إخبارنا به ؟

Talvez nos possa dizer o que se passou.
ربما تستطيع إخبارنا بما حدث

Talvez agora nos possa dizer o que estava à procura nos resultados do TAC.
ربما أنت يمكن أن تخبرنا الآن بأنك كنت تبحث عنه في مسح القطّة.

Tem alguma coisa que nos possa dizer para ajudar a clarificar as coisas?
هل هنالك اي شئ تستطيع اخبارنا اياه كي تساعدنا لايضاح الأمور؟

Professor Morrison, temos esperança que nos possa dizer o significado do símbolo.
...(أيها البروفيسور (موريسون كنا نأمل أنك تستطيع إخبارنا ما معني هذا الرمز

- Talvez nos possa dizer.
- لربّما أنت يمكن أن تخبرنا.

Esperemos que nos possa dizer o que lhes aconteceu.
فلنأمل أنها تستطيع اخبارنا ماذا حدث لهم

Há algo que nos possa dizer?
هل هناك شيء تستطيع اخبارنا به؟