"nossa consciência coletiva" - Traduction Portugais en Arabe

• وعينا

Eu penso que talvez tenha a ver com os mitos, as fábulas que todos temos na nossa consciência coletiva.
لذا أعتقد أن هناك طرقاً للتعامل مع الخرافات، الخرافات التي نحملها في وعينا الجماعي.

Aquelas fotografias passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, à medida que a consciência evoluía para um sentido partilhado de consciência, a mudança tornou-se possível e inevitável.
صورهم أصبحت جزء من وعينا الجماعي وكما يتطور الوعي الى إحساس مشترك بالوعي لم يصبح التغيير فقط ممكناً، بل حتميا

As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.
أصبحت صورهم جزءا من وعينا الاجتماعي وكما يتطور الوعي إلى شعور مشترك بالضمير.، لم يصبح التغيير ممكناً فقط، بل لا مفر منه.

À medida que a nossa consciência coletiva se sincroniza, os números também.
{\1cHFFFF0}"بينما يتزامن وعينا الجامع" {\1cHFFFF0}"وكذلكَ الأرقام"

Durante cataclismos globais, a nossa consciência coletiva sincroniza-se.
{\1cHFFFF0}"خلالَ الأحداث الكارثية العالمية" {\1cHFFFF0}"وعينا الجامع يتزامن"