"novo mundo de" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم الجديد

Pronto para receber os residentes desse novo mundo de braços abertos.
متأهب للترحيب بسكانه في العالم الجديد بكل ترحيب

Juntos, desbravaremos o novo mundo de fontes sustentáveis, da nossa família para a sua.
معا، يمكننا الشجعان العالم الجديد المواردالمستدامة، من عائلتنا للك .

Se estiverem a prestar atenção a todas as ameaças cibernéticas, ou, por exemplo, se leram sobre o vírus Stuxnet ou se alguma vez a vossa conta de email ou conta Yahoo ou o vosso telefone foi pirateado, podem imaginar todo um novo mundo de sofrimento que pode ser provocado pela modernização num período de guerra cibernética.
و إذا ما كنت تولي اهتماماً للتهديدات الإلكترونية، أو على سبيل المثال إذا ما قرأت عن فيروس "ستكسنت" أو إذا كان لديك حساب بريد إلكتروني أو حساب "ياهو" أو حتى هاتف جوال تم إختراقه، يمكنك أن تتخيل العالم الجديد من المعاناة التي يمكن أن تتولد بواسطة التحديث في فترة الحرب الإلكترونية.

Enquanto eu entrava no novo mundo de tentar por um gato em forma para as competições, o Randy entrava no novo mundo de ser ele mesmo ao pé de uma namorada.
بينما دخلت في العالم الجديد لمحاولة إرجاع قط إلى شكل البطل راندي) دخل العالم الجديد) في التصرف على طبيعته عند صديقته