"numa ilha no" - Traduction Portugais en Arabe

• على جزيرة في

Mas numa ilha, no Mediterrâneo oriental, um grupo de ferreiros pioneiros descobre uma das chaves para o nosso futuro.
لكن على جزيرة في شرق البحر المتوسط مجموعة من الحدَّادين الروَّاد يكشفونَ الغطاء عن أحد مفاتيح مستقبلنا.

Estou grávida, solteira, e numa ilha no meio de nada.
أنا حامل، عازبة، و على جزيرة في وسط منطقة غامضة.

E eles estavam num barco numa ilha no Oceano Atlântico da Grécia.
كانوا على متن قارب على جزيرة في المحيط الأطلسي اليوناني

Estamos numa ilha no meio do mar, claro que não há sinal.
نحن على جزيرة في منتصف البحر, بالطبع ليس هناك أشارة.

Numa ilha, no longínquo extremo do Novo Mundo.
على جزيرة في الطرف البعيد من العالم الجديد

Passei a maior parte de cinco anos numa ilha no norte do Mar da China.
لقد قضيت خمس سنوات على جزيرة في بحر شمال الصين