"numa máquina de escrever" - Traduction Portugais en Arabe

• على آلة كاتبة

Não se escrevem convites para um evento social numa máquina de escrever.
أنت لا تكتب دعوات لمناسبات اجتماعية على آلة كاتبة

O qual conclui que se pusermos um macaco numa máquina de escrever, e o deixarmos carregar nas teclas para sempre, ele eventualmente vai, quase de certeza, escrever aleatoriamente toda a peça de "Hamlet", palavra por palavra.
لو وضعت قرداً على آلة كاتبة و تركته يضرب عليها للأبد ففي النهاية و بشكل شبه مؤكد سوف يكتب بشكل عشوائي مسرحية هاملت كاملة

numa máquina de escrever?
مكتوب على آلة كاتبة"؟"