"nunca encontrarei" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أجد

Com medo de que se perdêssemos aquilo, se eu perder aquela casa, nunca encontrarei outra.
بالخوف من فقدان ذلك، من فقدان ذلك البيت. فحينها لن أجد بيتاً آخر.

Eu sei, mas nunca encontrarei uma ama-seca a estas horas.
أعلم ، لكني لن أجد جليسة أطفال بذلك الوقت المُتأخر

Que nunca encontrarei ninguém a quemn amar... e que também me ame.
و بأننى لن أجد أبداً شخصاً أحبه و يحبنى

nunca encontrarei uma criada tão bem treinada em Brinnlitz.
(لن أجد خادمة أبداً متدربة مثلها في (برينليتس

Às vezes acho que nunca encontrarei o verdadeiro amor.
أحياناً أعتقد بأنني لن أجد الحب الحقيقي

Mas se ignorar o caminho que escolheste... nunca encontrarei a minha mãe... pois não?
--ولكن إن تجاهلت طريقك المختار, حينئذِ لن أجد أمي أبدًا, اليس كذلك؟

Sei que nunca encontrarei uma mulher como ela.
أعرف أني لن أجد امرأة مثلها

nunca encontrarei!
- لا ، لا لن أجد أبداً !