"nunca falhou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يفشل
• لم تفشل
• لم يفوت

E o Fantasma nunca falhou, em ocasião alguma.
و الشبح لم يفشل و لو لمرة واحدة

E o Fantasma nunca falhou, em ocasião alguma.
و لأن الشبح لم يفشل و لو لمرة واحدة

Boa irlandesa Abigail, que nunca falhou a fazer um scone tão bom como um poeta (swan).
ابيجيل الايرلندية الطيبة التي لم تفشل ولو لمرة بصنع طعام بنفس جمال البجعة

E o conhecimento do Phil sobre o que as pessoas querem e precisam... nunca falhou, até à data.
و حكمة (فيل) الواسعة بمطالب و رغبات الناس لم تفشل حتى يومنا هذا

E isto é um cavalo que nunca falhou uma refeição na vida.
هذا الحصان لم يفوت أي وجبة في حياته

Ao contrário de Stoner e Lorenzo, o Valentino Rossi nunca falhou um GP.
"على خلاف "ستونر" و "لورنزو فالنتينو روسي" لم يفوت أي جائزة كبرى على الإطلاق"

Ela nunca falhou.
لم تفشل من قبل

O Walt nunca falhou um aniversário do Cal toda a sua vida, até ontem.
(والت)... . لم يفوت عيد ميلاد (كال) في طوال حياته،