"nunca me deixa" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدعني

nunca me deixa falar de homicídios à mesa.
لا تدعني أتحدث مطلقًا عن جرائم القتل على طاولة العشاء

Além disso, a Madame Vionnet nunca me deixa entrar na cozinha, e prefiro estar onde precisam de mim.
الى جانب ذلك، مدام (فيونت) لا تدعني أقترب من المطبخ أفضل أن أكون في مكان يحتاجني

As tuas máquinas nunca me deixa ganhar.
آلاتك لا تدعني أفوز أبدا

A minha mãe nunca me deixa beber café.
لا تدعني أمي أشرب القهوة

- Ela nunca me deixa fazer o que gosto.
-إنها لا تدعني أفعل ما أحب