"o ajudei" - Traduction Portugais en Arabe

• أسديت لك معروفاً
• لقد ساعدته
• لك معروفاً هنا

Está bem, espero que se lembre que o ajudei.
أتمنى أن تتذكر أني أسديت لك معروفاً هنا

Já o ajudei a levar guiões para o carro. Pode ter caído nessa altura.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

Não o conheço muito bem, só o ajudei a abrir uma conta de investimento e faço-lhe a declaração uma vez por ano.
أنا لا أعرفه بهذا القدر. أعني، لقد ساعدته فقط في أنشاء حساب أستثماري و أتولى التعامل مع ضرائبه مرة واحدة كل عام.

Eu o ajudei a construir o abrigo dele, em troca, disse que eu poderia ficar lá, se Dia "D" chegasse.
لقد ساعدته على بناء المهجع وفي المقال قال أني بوسعي زيارته عندما يحل اليوم

Já o ajudei a perder uns quilos antes da época de praia. Ele pode desqualificá-los se eu quiser, sabichão.
لقد ساعدته في كثير من الأمور في الماضي