"o avião que" - Traduction Portugais en Arabe

• الطائرة التي
• الطائرة التى
• الطّائرة التي
• تحطّم طائرة

Pronto, não vamos destruir O avião que tu construíste.
كل الحق. ونحن لن تتخذ محاور لدينا وتمثال نصفي تصل الطائرة التي تم إنشاؤها.

O Sr. Hansen pilotava O avião que acidentalmente erguera Delmer Darion da água.
سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه

Levo a Kate comigo e ela prepara O avião que nos apanha num aeroporto à minha escolha.
سوف آخذ كايت معي وستطلب الطائرة التي ستقلنا من المطار الذي اختاره

O avião que Jack Bauer voava foi derrubado.
ان الطائرة التى كان عائدا بها جاك باور قد سقطت

Tenho que lhes mostrar O avião que ela me deu.
يجب عليّ أن أريكمم الطّائرة التي أعطتهاني

- Não é O avião que cai.
-ليس تحطّم طائرة

O meu pai é que pilotou O avião que se despenhou com a bomba.
ابي كان يقود تلك الطائرة التي كانت تحمل القنبلة

Ei, malta, consigo ver O avião que nos trouxe para aqui!
مهلا,رفاق استطيع رؤية الطائرة التي جلبتنا الى هنا

Está ciente de que O avião que pilotava caiu?
هل أنت مدرك أن الطائرة التي كنت تقودها .. سقطت

A Marinha tem um orçamento de 155 biliões de dólares, e este é O avião que eles usam?
ميزانية البحرية حوالي 155 مليار دولار وهذه الطائرة التي يستخدموها ؟

O avião que levava os soldados aterrou no deserto para reabastecer.
الطائرة التي تحمل العمال هبطت لاعادة ملأ خزان الوقود

Aquele era O avião que eu pedi para nos levar.
هذه هي الطائرة التي أرسلتها لإنقاذنا

- É O avião que vimos ser abatido. - Quem eram eles?
إنها الطائرة التي رأيناها تحترق - من هم؟

- É óbvio que não é O avião que teme.
-من الواضح انه ليست الطائرة التى تخافينها.

Acha que o cartel pilotava O avião que derrubou Larabee?
إذاً أنت تعتقد أن العصابة قادت الطائرة التى أسقطت (لاربي)؟

Não ouve nenhuma informação sobre O avião que nos bateu.
لم تُنشر أيّة معلومات عن الطّائرة التي صدَمتنا.