"o cobertor" - Traduction Portugais en Arabe

• البطانية
• الملاءة
• اللحاف
• بطانية
• بطانيته

E os mais discretos guardam sob o cobertor extra no armário...
و الماكر منهم هو من يضع حاجياته تحت البطانية الإضافية

Vou estar preparado se tiver mais trabalho e revestir o fato com o cobertor térmico foi uma ideia fantástica.
أود أن أكون مُستعداً لأي عمل يأتيني في الطريق البطانية العاكسة تحت البدلة يالها من فكرة رائعة

Nem sabemos se nos irão dar o cobertor que pedimos há meia hora.
لا تدري إن كنت ستحصل على البطانية التي طلبتها من نصف ساعة.

Aqueçam o cobertor e ponham-me a 33.
ثم ضع البطانية للتدفئة وإرفع حرارتي لـ 93 بالمئة

Vejo o cobertor a mexer-se.
يمكنني أن أرى البطانية تتحرك للأعلى والأسفل

Dei as impressões aos Homicídios. Esse é o cobertor que a tapava.
سلمت بصماتها لقسم الجرائم للتعرف عليها وتلك هي البطانية التي لفت بها

É normal que o cobertor ou a roupa não cause impacto na maturação dos insectos.
عادة لا تؤثر الملابس أو البطانية في نمو الحشرة

Montes e montes de epiteliais. o cobertor estava repleto de células de pele.
الكثير من الظهاريات كان هناك خلايا جلدية سقطت على كل أنحاء البطانية

Quando abrimos o cobertor, ele tinha os olhos fechados.
عندما فتحنا البطانية عيناه كانتا مغلقتين

Imaginam o que é acordar e ver que está com o cobertor errado.
تخيلي أن تستيقظ في الصباح لتجد أنه لديك البطانية الخطأ

Desde que ele ouviu dizer que o papá disse que havia um fantasma em casa que põe o cobertor em cima e anda atrás de mim.
منذ أن سمع أبى يقول بأن هناك شبح فى المنزل يضِع على تلك البطانية ويطاردني في كل مكان.

Espera, vou buscar o cobertor ao carro.
حسناً ، انتظري هنا ، سأحضر البطانية من السيـّارة

Sim, mas qualquer um fica fabuloso com ele. - Encontraste o cobertor?
لكن أي اة قد تكون مذهلة بهذا الثوب هل وجدت البطانية ؟

o cobertor retardou a actividade dos insectos.
ولكنه لم يأخذ في الاعتبار حقيقة أن الطفل ملفوف البطانية أعاقت نشاط الحشرات

o cobertor aconchegante quando se tinha febre.
وتلك البطانية التي كنت تحتها عندما كنت تعاني من الحمى

Colocaste-me o cobertor?
أنت قمت بوضع البطانية علي ؟ على الشاطئ ؟

É o cobertor em que ele estava embrulhado, quando era bebé.
إنها البطانية التي كان ملفوفًا بها وهو طفل

A Polícia enviou o cobertor e a roupa da Cate para análise.
الشرطة أرسلت الملاءة و ثياب كايت لتتم معاينتها

Talvez o cobertor esteja aqui.
"لربّما كان اللحاف هنا"

Eu assusto o produtor de cinema colocando o cobertor do cavalo na cama dele...
يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع بطانية حصان في سريره

Parece que a mãe do Milhouse deitou finalmente fora o cobertor dele.
يبدو أن أم (ملهاوس) تخلصت من بطانيته أخيراً