"o corpo do" - Traduction Portugais en Arabe

• جثة
• جسم
• جسد
• جسمَ
• جثمان
• جثّة
• جثه
• الجثة من
• الجثّة من
• بجسد
• وجسد

Ao menos o corpo do Sr. Douglas não cairá de tão alto.
على الاقل لن تستغرق جثة السيد دوجلاس وقت طويل فى الهبوط

Encontraram o corpo do técnico que fez as análises de carbono.
لقد وجدوا جثة الفنى الذى أجرى التحليل الكربوني على التعويذة

Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também.
لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً

Abandona o corpo do macho, encontra a fêmea usando pistas feromonais na água, liga-se ao corpo dela e deposita o esperma.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Se conseguirem matar o corpo do Clay fora desse circulo, prendemos o espirito do Aleister e ele iria morrer.
لو كان بأستطاعتك قتل جسد كلاي خارج الدائره هذا سوف يجعل من روح اليستر محتجزه ولسوف يموت

Porque não havia eu de saborear o corpo do homem que amo?
لماذا لا أَتذُوقَ جسمَ الرجلِ الذي أَحبُّة؟

No caixão, enterrada com o corpo do detective Pulaski.
في الصندوق ، مدفون مع جثمان المحقق بولاسكي

Daqui a nada já temos o corpo do Detective Rafferty e a trégua entre as tuas pegas e a Polícia fica desfeita.
قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حيازتنا والهدنة بين مومساتِكِ والشرطةِ ستتحطم

Procuraram toda a noite, mas nunca encontraram o corpo do Charlie.
بحثوا طوال الليل لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً

A mesma pessoa que cometeu o homicídio levou o corpo do Ryan?
اتظن ان نفس الشخص الذي قام بالجرائم المقلدة أخذ جثة ريان؟

Quando cheguei à casa dos Applebee ele não me deixou mover o corpo do Ben até que trabalhasse no local sozinho.
عندما وصلت الى منزل ابلبي هو لم يسمح لي بأن اخذ جثة بين حتى عمل في مسرح الجريمة بنفسه

A Mossad apanhou-a antes que o corpo do Evans arrefecesse.
الموساد قام بسحبها قبل أن تصبح جثة ايفانز باردة

Quero que desenterres o corpo do judeu enforcado, quero examiná-lo.
أريد منك نبش جثة اليهودي الذي شُنق أريد فحصها

Trouxeram-me o corpo do teu avô quando ele morreu, sabias?
لقد أحضروا لي جثة والدك عندما مات، أتعرفين هذا؟

porque o corpo do automóvel tem apenas, digamos, 14 partes em vez de 100 ou 150.
لان جسم السيارة لديه لنقل 14 جزء بدلا عن 100، 150

Dizem que tenho o corpo do Rock Hudson.
الناس يَقُولونَ بأنّني عِنْدي نفس جسم روك هديسون

Preparem as redes aéreas para apanhar o corpo do Gordon. Disparem os condensadores.
اعد شبكات السماء لالقاط جسم جوردن اطلق المكثفات

E se acharmos o corpo do Aleister e o matarmos assim?
ماذا لو وجدنا جسد اليستر ونقوم بقتله عوضاً عن ذلك

Então saqueou o corpo do seu chefe para lucrar.
إذا تطفلت على جسد رئيسك الميت لتحقيق الربح

O ADN do Ivan está no meio da corda, e o teu está nas pontas. Levaste o corpo do Ivan para a discoteca, na esperança de que o Chase te ajudasse.
قُدتَ جسمَ إيفان إلى النادي، يَتمنّى المطاردةَ تُساعدُك تَتخلّصُ مِنْه، وأنت وَقعتَ فيني.

Eu vi-os levantar o corpo do meu marido, do chão!
لقد راقبتهم للتو وهم يوارون جثمان زوجي تحت التراب

Descobrimos pegadas no cemitério de onde roubaram o corpo do Judeu:
عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي

A polícia deve ter levado tudo, quando encontraram o corpo do Sweet.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

Farei com que uma pessoa qualquer afaste dele o corpo do Ben.
سيقومون بأخذ الجثة من بين يديه بعيداً ..

Talvez sejam inimigos e não queiram que tires o corpo do poço.
ربّما هم أعداء، و لا يريدونك أن تنقل الجثّة من البئر

a atirar as suas lanças contra o corpo do teu irmão Paul, uma e outra vez, até ficar irreconhecível.
وهم يطعنون رماحهم بجسد شقيقك مرارًا وتكرارًا إلى أن شوه جسده

E o corpo do homem foi encontrado mesmo à saída da 93.
وجسد الذكر وُجِدَ على مسافة 93