Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o dedo da minha cara" - Traduction Portugais en Arabe
-
إصبعك عن وجهي
-
أصبعك عن وجهي
| E tire o dedo da minha cara! | Open Subtitles | وابعد إصبعك عن وجهي |
| - Tira o dedo da minha cara! | Open Subtitles | -أبعد إصبعك عن وجهي. |
| - Tira o dedo da minha cara! | Open Subtitles | -أبعد إصبعك عن وجهي. |
| É melhor tirares o dedo da minha cara. | Open Subtitles | يُستحسن أن تبعد أصبعك عن وجهي. |
| - Tira o dedo da minha cara. | Open Subtitles | -أزح أصبعك عن وجهي -وإلا ماذا؟ |