"o edifício todo" - Traduction Portugais en Arabe

• المبنى بأكمله
• كامل المبنى

Talvez pensasse acabar com o edifício todo.
ربما كانت تخطط للاستيلاء على المبنى بأكمله.

Estamos a levar o maior número de pessoas que podemos pelo metro, mas não há nenhuma maneira de evacuar o edifício todo a tempo.
سنخرج قدر ما نستطيع من الأشخاص عبر أنفاق القبو, ولكن من المستحيل أن نقوم بإخلاء المبنى بأكمله في الوقت المحدد

A brigada anti-bombas e o FBI estão a verificar o edifício todo.
I- - خبراء المفرقعات ومكتب التحقيقات الفيدرالي ابحث في المبنى بأكمله. / ط--

- Não negamos isso, mas... não ardeu o edifício todo?
أنا لا انكر هذا ،, لكن كامل المبنى احترق

Surpresa! A próxima explosão será o edifício todo.
سيدمر الإنفجار التالي كامل المبنى.

Se ignorar isto, colocará o edifício todo em perigo.
تجاهل هذا وستضع كامل المبنى في خطر.

Ele tinha o edifício todo armadilhado para explodir.
ربط المبنى بأكمله بأجهزة التنصت

o edifício todo está sob avaliação.
المبنى بأكمله قيد المراجعة

Cobre o edifício todo.
يغطي كامل المبنى

A próxima explosão será o edifício todo.
-الإنفجار التالي سيدمّر كامل المبنى .