"o encontra" - Traduction Portugais en Arabe

• يجده

Se ele disparar, garantam que ninguém o encontra. Nenhum pedaço dele.
لو أطلق النار احرصو على ألا يجده أحد ولا حتى بقاياه

Gordy, vai ver se ele o encontra.
جوردي، ماذا عن تذهب صنع متأكّد يجده.

Não sei. Ninguém o encontra.
لا أعرف لا يجده أحد

Ninguém o encontra.
لا أحد يمكن أن يجده.

- E se ninguém o encontra?
وماذا لو لم يجده أحد؟

Apenas temos de nos certificar de que ele não o encontra.
علينا أن نحرص ألا يجده هو

Depende de quem o encontra primeiro.
ولكنه يعتمد علي من يجده اولاً .

Ninguém o encontra, pá.
لن يجده أحد يا رجل

Ninguém o encontra.
لا يجده أحد.

Toda a gente o encontra.
الجميع يجده