"o encontrar antes" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاده قبل
• العثور عليه قبل
• أجده قبل
• نجده قبل

Agora tenho de o encontrar antes do Chucky o fazer.
كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي

Pois, temos de o encontrar antes da polícia.
أجل، وعلينا إيجاده قبل أن تعثر عليه الشرطة

Ele é perigoso e temos que o encontrar antes que magoe mais alguém.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Arriscou a sua carreira para o encontrar antes dos seus colegas.
العثور عليه قبل زملائك تبعتنا بعد أن تعرض لإطلاق النار

Tenho de o encontrar antes que mais alguém o faça. Espera.
أنا فلدي العثور عليه قبل أي شخص آخر لا.

Tenho de o encontrar antes que magoe mais alguém.
يجب أن أجده قبل أن يؤذي أحداً آخر

Quando era a Lucy, escrevi aquela mensagem a dizer que tinha de o encontrar antes de me ir embora.
عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

- Temos de o encontrar antes que coma. - Ele já comeu.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

Temos de o encontrar antes que se transforme noutra pessoa.
علينا أن نجده قبل أن يتحول إلى شخص آخر

E gostaria de o encontrar antes de estar preparado para nós.
وأرغب في إيجاده قبل أن يكون مستعداً لنا

Temos de o encontrar antes...
لذا إن تمكنّا من إيجاده قبل... .

Tenho que o encontrar, antes que seja tarde demais.
عليَ أن أجده قبل فوات الأوان

Temos de o encontrar antes que a Condessa volte, ou comeremos o pão que o Diabo amassou.
علينا أن نجده قبل أن تعود الكونتيسة, أو سندفع الثمن غالياً.

Temos de o encontrar antes do seu... apetite voltar a ser aguçado.
... علينا أن نجده قبل أن تنفجر شهيته ثانية