"o esboço" - Traduction Portugais en Arabe

• مسودة
• الرسم التخطيطى

Ludwig achava que deixara o esboço da nova sinfonia... aos cuidados de seu irmão, Caspar.
~~لودفيغ كان مقتنعاً أنه ~~ترك مسودة سيمفونيته الجديدة ~~في خزانة ~~أخيه كاسبر

Já temos o esboço do projeto.
لدينا مسودة كاملة للقانون.

- É só o esboço.
هذه مجرد مسودة

Acredita que o esboço concluído foi ocultado para enganar o tribunal?
هل تعتقد أن الرسم التخطيطى الكامل قد تم حجبه من أجل خداع المحكمة ؟

Sra. Dra. Juíza, o esboço parcial era suficiente para identificá-lo e foi devidamente apresentado na declaração com esse fundamento.
حضرة القاضية ، الرسم التخطيطى الجزئى كان ملائم للتعرف على المُتهم وقد تم تقديمه بشكل صحيح فى شهادة على هذا الأساس

A não inclusão do esboço completo por parte do governo e a probabilidade de ter sido esse e não o esboço parcial que levou à identificação de Mr.
إستبعاد الحكومة للرسم التخطيطى الكامل وإحتمالية حدوث هذا وألا يكون الرسم التخطيطى الجزئى هو ما قد قادكم للوصول لهوية السيد إيجان كمُتهمكم