"o garanhão" - Traduction Portugais en Arabe

• ستاليون
• فحل
• الفحل

Olá. Chamo-me Rocky Balboa, o Garanhão Italiano.
مرحبا اسمى روكى بالبوا ستاليون.

Sei que há muita gente que gostaria de ver-me numa desforra com um gajo tímido que se intitula o Garanhão Italiano.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الناسِ ..... يريدون ان يروا اعادة للمباراه ... مَعزميلخجول دَعا ستاليون.

Tipo estás com ciúmes por me ter tornado o Garanhão da casa.
انك تغار لأنني فحل الشقة

o Garanhão é o Khal dos Khals.
فحل الخيل هو كال كل الكال

Um pouco de acção mulher-mulher parece ser o que vai trazer o Garanhão persa de volta ao estábulo.
القليل من أفعال سيدة وسيدة ربما تكون هي الحل بالضبط لتعيدي الحصان الفارسي الفحل إلى إسطبلك

Os treinadores a tentarem aumentar os seus ordenados. Ele está a olhar para o Garanhão negro que o levará aos dez melhores. ..
أنت تبحث عن الفحل الأسود التالي ليأخذك إلى المراتب العليا

o Garanhão Italiano,
ستاليون...

o Garanhão que monta o mundo não precisa de cadeiras de ferro.
220)}فحل الخيل الذي يركب العالم لا يحتاج لكرسي حديدي

Segundo a profecia, o Garanhão cavalgará até o fim da terra.
230)}،وفقاً للنبوءة فحل الخيل سيمضي لنهاية العالم

É o meu filho dentro dela, o Garanhão que montará o mundo, que a enche com o seu fogo.
هذا إبني الذي بداخلها فحل الخيل الذي سوف يغزو العالم. و يملئها بناره(كناية عن قوة ابنه) ...

- o Garanhão. - O cavalo castrado.
فحل الخيل الحصان الهرم

"o Garanhão que monta o mundo".
"فحل الخيل الذي يعتلي العالم"

O cavalo, o Garanhão... está fora de controle.
ــ ماذا يفعل؟ ــ الحصان الفحل الإيطالي، خرج عن السيطرة

Um a um, o Garanhão afasta-os.
واحد تلو الاخر, الفحل يجبرهم على الفرار.

o Garanhão.
مرحباً ها هو الفحل

- E quem é o Garanhão?
-من الفحل المحظوظ؟

Nós chamamo-lo de o Garanhão.
نسمّيه "الفحل".