"o homicídio que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجريمة التي
• جريمة القتل التي

Vim perguntar-lhe o o que sabe sobre o homicídio que teve lugar aqui ontem.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

Não posso ir à Polícia dizer que o homicídio que estão a investigar tem a ver com o rapto da minha filha, porque não quero pôr o Jake em risco.
لا استطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم أنّ الجريمة التي يحققون بها، تتعلق بإختطاف إبنتي. ولماذا، لأنني لا أريد تعريض (جيك) للخطر.

A propósito, o homicídio que te tem aborrecido, o ficheiro na tua mesa.
بالمناسبة جريمة القتل التي حيرتك الملف الذي على المكتب

Queremos falar sobre o homicídio que denunciou.
نودّ أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة حول جريمة القتل التي قمتِ بالإبلاغ عنها.

o homicídio que apanhou era o Milo Jacobs?
جريمة القتل التي تحقق فيها هي نفسها جريمة قتل (ميلو جيكوبس)؟

Terceira vez que apanho este tipo no Parque do Rio Hudson, o que me faz pensar que ele sabe de alguma coisa, sobre o homicídio que investigava ontem.
هذه هي المرّة الثالثة التي أمسك بها هذا الرجل في حديقة (هادسونريفير)، ممّا يجعلني أعتقد أنّه قد يكون يعرف شيئاً عن جريمة القتل التي استلمتها البارحة.