"o javi" - Traduction Portugais en Arabe

• هافي
• خافي
• وهافي

Sei que o Javi está confuso, só queria explicar... Javi?
اعلم ان هافي مستاء وأنا فقط اريد ان اشرح

Claro que não tenho a certeza se o Javi sabia que as coisas iam ficar mesmo fodidas.
بالطبع لست واثقاً إن كان هافي يعرف مقدار ما ستصل إليه الأمور من السوء

o Javi precisava de um fígado novo, e o meu pai era compatível.
"هافي" كان بحاجه لكبد جديد و أبي كان العينه المطابقه

Precisava de aparecer e ser o herói, salvar o Javi e a Kim.
أنا أردت أن أكون الرجل الذي يأتي إلى هنا ويغدو بطلًا ينقذ خافي وكيم

Não, mas o Javi está a tentar localizar a mulher para quem a carta foi enviada.
كلا لكن " خافي " يحاول تتبع الفتاة التي ذهبت لها الرسالة

A Kim e o Javi. Ele está preocupado com a família.
كيم وهافي انه قلق على عائلته

Tenho de ver o Javi.
أنا بحاجة إلى أن نرى هافي, حسنا؟

Volta esta noite e vais poder ver o Javi.
عُد الليله و سيمكنك رؤية هافي حينها

- Precisas de ajuda. - o Javi está aqui?
أنت بحاجة إلى المساعده - هل هافي هنا حتى؟

Larga-o ou chamo a polícia e nunca mais vais ver o Javi.
! دعه يذهب و إلا سأتصل بالشرطه و لن ترى هافي مره اخرى قط

Porque quero ver a Kim e o Javi, mas não posso.
لأنني اريد رؤية كيم و هافي, ولا استطيع

- Mesmo o Javi tem que voltar quando sai.
حتى "هافي" عليه أن يعود عندما يخرج

Estou aqui para ver o Javi.
أنا هنا لرؤية هافي

Coisas para o Javi.
-تعمل لحساب "هافي"

Deixa-me ver. Aquele gajo, o Javi, é o teu pai?
هل "هافي" هو والدك؟

Não vais matar o Javi.
إنك لا تريد أن تقتل "هافي"

Temos que concentrar-nos em tirar o Javi de lá, então, quando informares a Equipa de Resgate, vai directamente ao apartamento do Stone.
علينا التركيز بإخراج " خافي " من هناك حالما توجز العملية للفريق إذهبإلىشقة"ستون "

Se quisermos ajudar o Javi, o melhor que podemos fazer é descobrir quem é o Jared Stone e porque está a fazer isto, e algumas respostas podem estar no apartamento dele.
وإذاأردنامساعدة"خافي " فأفضل ما بوسعنا فعله هو معرفة من " جاريد ستون " ولم يفعل ذلك

Pelo menos o Javi não está lá sozinho.
على الأقل " خافي " ليس هناك وحده يوجد شرطي آخر معه

Não podes ficar com a Kim e o Javi!
لا يمكنك ان تكون مع كيم وهافي