"o jonas" - Traduction Portugais en Arabe

• جوناس
• جونس

Talvez tenha sido por ele estar irritado por eu sair, não sei, mas O Jonas achava apropriado que eu saísse do casamento com aquilo com que entrei nele.
ربما كان ذلك بسبب انه غاضب غادرت , وأنا لا أعرف , ولكنه يرى أن من المناسب أن جوناس أترك الزواج مع ما جئت لمعها.

Na verdade, é uma comparação perfeita, pois o que O Jonas fazia era acabar com a oportunidade de vida de uma pessoa.
في الواقع , وهذا هو المقارنة المثالية , لأن ما كان يقوم به جوناس وقد اخذ فرصة الشخص في الحياة.

O Jonas pode fazer-te ver as coisas de forma diferente, juro.
يستطيع جوناس ان يريك الاشياء بصوره جديده ، اعدكِ بذلك

O Jonas Salk e a família voluntariaram-se para serem cobaias no teste da vacina para a poliomielite.
تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال

Sim, O Jonas queria que você verificasse os carregamentos de combate.
سليم ، جونس يريدك أن تقوم بعمل نقل من اجل المعركه

É impossível esquecer por completo um homem como O Jonas Oldacre.
انه من المستحيل نسيان رجل مثل جوناس اولكار.

Já saímos, mas O Jonas foi tentar pôr em rede o campo de forças a partir de um painel de rele daqui.
لقد فعلت لكن جوناس يريد محاولة إرجاع القوة من لوحة سيطرة

A decisao foi tomada. Major, quero que tome conta disto com O Jonas.
لقد تم إتخاذ القرار، مايجور أريدك أنتِ و جوناس أن تتولوا الأمر

E o senhor deve ser O Jonas Quinn, o nosso novo amigo extraterrestre.
و أنت، لابد أنك جوناس كوين صديقنا الفضائي الجديد

Este é o Teal'c e aquele é O Jonas Quinn, o homem responsável por nos ter apresentado o naqahdriah.
هذا تيلك. وهذا جوناس كوين الرجل الذي قدم لنا النكوادريا مسرور بلقائكم

Tal como eu, O Jonas Quinn pode ser um extraterrestre para este mundo, mas comprometeu-se a entregar-se à causa dos Tau'ri.
مثلي تماما, جوناس كوين قد يكون أجنبي بالنسبة لهذا العالم لكنه ملتزم بقضية التواري

O Jonas Quinn mostrou alguma preocupação quanto a esta missão, especificamente, quanto à instabilidade do naqahdriah.
جوناس كوين لدية بعض القلق حول المهمة في ما يتعلق في عدم استقرار النكوادريا

O Coronel O'Neill, a Major Carter, o Teal'c e, claro, já conhecem O Jonas Quinn.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

Pelos vistos, foi O Jonas que os convenceu que ele teria melhor hipótese de recuperaçao connosco.
جوناس أقنعهم أنه لديه فرصة أفضل للشفاء معنا

Na verdade, nao sabemos nada dos Kelownans desde que o Coronel O'Neill e O Jonas regressaram.
لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس

A base está segura. O Jonas deve estar a sofrer de stress. Isto e tudo muito novo para ele.
جوناس ربما يعاني من الضغوط كل هذا جديد عليه

Ao inves disso, ajudou O Jonas a melhorar vários sistemas chave.
بدلا من ذلك ساعدت جوناس لتحسين عدّة أنظمة رئيسية.

Se O Jonas fosse médico ou advogado, eu teria direito a metade de tudo.
إذا كان جوناس طبيب أو محام , سأكون الأول بعنوان نصف من كل شيء.

Uma grande equipa. Tu e O Jonas juntos.
كفريق لقد كنت أنت المختار وانضممت إلى جوناس

É onde tens de estar para O Jonas poder passar aquilo à mulher.
وهذا هو المكان حيث تريد أن تكون فيه وبذلك يستطيع جوناس أن يقوم بعمل الطريق للمرأه

Se O Jonas precisa de uma pausa, eu arranjar-lhe-ei pessoal.
لو كان جونس بحاجه للراحه سوف اقوم بجعله في كتيبه