"o kendall" - Traduction Portugais en Arabe

• كاندال
• كيندل

Carregaste com o Kendall ferido, até ao ponto de recolha... mas não consigo entender.
حملت كاندال لنقطة الالتقاط ولكني لا افهم

Vamos ver o Kendall ou gostariam de continuar a conversa por mais uns minutos?
هل علينا ان نرى كاندال ام سوف تكمل تشجيع لبعض دقائق

Pensaste, já que o Kendall te lixou, vais lixá-lo também.
واكتشفت أن كاندال خانك وانت رددت له المكيدة

o Kendall autorizou-me a estar aqui 15 minutos, duas vezes por semana.
كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع.

o Kendall deve estar mesmo a fazer muita pressão para tu me pedires isso.
كيندل حقا يجب أن يكون وضع على الضغط لك لسؤالي ذلك.

Olha, eu vou voltar, e vou falar com o Kendall... e com o Dunbar, e vou tentar perceber toda esta trapalhada... pois preocupo-me com o que aconteceu lá fora.
اسمع سأدخل الى هناك وسأتكلم مع كاندال ودونبار وسأحاول ان اكتشف كل شيء لأنني اهتم بماذا حدث هناك واعتقد انك كذلك ايضا

Pára. o Kendall disse que só a Nunez apareceu junto do corpo.
توقف كاندال قال انه ننيز وحدها رأت الجثة

Certo. E o Kendall talvez participasse se o furacão não fulminasse o bunker.
وربما وافق كاندال لو لم يدمر الإعصار المخبأ

Acho que devemos ir ter com o Bill, entregar-lhe o Vilmer... dar-lhe a confissão do Dunbar e esquecer o Kendall.
اعتقد ان علينا ان نذهب ونرى ونطلق فيلمر نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال

O que diz o Kendall sobre "o tipo de pessoa que te sentirias desconfortável só de estar ao pé"?
ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة

Não é da tua conta. o Kendall está morto e tu vais para a prisão.
ليس هذا من شأنك كاندال مات وأنت ستذهب للسجن

O gajo que veio no helicóptero com o Kendall.
ذلك الشخص الذي احضروه بالهوليكوبتر مع كاندال

o Kendall e o Mueller devem ter decidido afastá-lo de cena.
كاندال ومولار كان عليهما ان يقررا قتله لموازنة المعادلة

Como fizeste o Kendall alinhar na troca da identificação do Dunbar?
كيف جعلت كاندال يذهب وحيدا بينما أنت تبدل القلادات

Espero que venha trabalhar conosco teremos muito trabalho com as mudanças que o Kendall quer implementar.
أتمنى أن تشعر برغبة أن تنضم إلينا بالعمل لأن كاندال سيديره , فسيكون مريعاً إذا لم يكن هناك عناية جيدة به

o Kendall disse que ele foi atingido por uma granada de fumo.
كاندال قال انه احترق بقنبله فسفوريه

Sei que não é inteligente perder a minha calma com o Kendall.
أعرف بأنّه ليس ذكي إلى إوزي هدوئي مع كيندل.

Para que o Kendall me envie para o Campo Harris como um terrorista?
لذا كيندل يمكن أن يرسلني لتخييم إرهابي هاريس يك؟

o Kendall não arriscará em permitir, apesar da tua cooperação.
كيندل لن يخاطر بتركك، على الرغم من cooperatlonك.

É claro que o Kendall me levava a tribunal marcial por causa disto.
بالطبع، كيندل سيكون عنده ني حاكم لهذا.