"o ligar" - Traduction Portugais en Arabe

• بربطه بالسندات
• لربطه

Tenho uma semana para o ligar aos títulos.
لديّ إسبوع واحد لاقوم بربطه بالسندات

Só tenho um som vindo de um armazém sem maneira de o ligar ao título.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات

Só tenho um som vindo de um armazém e nenhuma maneira de o ligar ao título.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات

Sim, deve haver uma maneira de o ligar a um deles... principalmente porque foi o líder da investigação.
لا بدّ أنّ هناك طريقة لربطه بواحدة منهنّ... خصوصا أنّه كان المحقّق الرئيسي في ذلك الوقت

Há forma de o ligar ao que se passa na embaixada?
أهناك أي احتمال لربطه بما يحدث في السفارة؟

Só preciso do ADN do Price para o ligar ao crime.
ليس عليّ إلّا الحصول على حمض (برايس) النووي لربطه بالجريمة

Estavas certo sobre o Hagen, temos uma semana para o ligar ao título.
(لو أنك محق عن، (هيجان سيكون لدينا إسبوع لربطه بالسندات