"o malkovich" - Traduction Portugais en Arabe

• مالكوفيتش

Que estranho poder é este que o Malkovich destila?
ماذا عن القوّة الغريبة التي تنمو عند مالكوفيتش ؟

Schwartz, o Malkovich é o nosso recipiente.
أسمع، شوارز , مالكوفيتش وعائنا نحن كبار السن

É só uma questão de treino até o Malkovich se transformar em mais uma marionete pendurada junto ã minha mesa de trabalho.
فقط بعض التدريب و مالكوفيتش... سيتحول الى عروسة أخرى معلقة على منضدة عملي.

Escuta, tenho de ir andando, senão atraso-me para o encontro com o Malkovich.
- أسمعى، يجب أن أذهب ؟ - سأتأخر على مالكوفيتش - لا

Isto ilustra a forma como eu entrarei no meu próximo recipiente, o Malkovich, no dia do seu 44o. aniversário, altura em que fica propício.
آه، هذا يصوّر... كيف سأتحرّك إلى وعائى القادم، مالكوفيتش... فى عيد ميلاده الرابع والأربعون.

Eu poderia servir-me da notoriedade de que goza o Malkovich para lançar a minha própria carreira como marionetista.
و يمكن أن أستعمل سمعة مالكوفيتش السيّئة الحالية... لأعلان مهنة تحريك العرائس الخاصة.

Mas penso que, quando todos nós tivermos a coragem de seguir os nossos instintos, como fez o Malkovich, muita gente se dedicará às marionetas.
لنتبع غرائزنا مثل مالكوفيتش... أعتقد أن الكثير منّا سيتحرّك إلى عالم الدمى.

Não me interessa ser o Malkovich se não te tiver a ti.
من السئ أن يكون مالكوفيتش بدونك.

Será o Malkovich o Malkovich?
هل مالكوفيتش مالكوفيتش؟

Se o Craig consegue controlar o Malkovich e eu controlo o Craig...
- لو أنّ كريج يمكن أن يسيطر على مالكوفيتش... - وأنا يمكن أن أسيطر على كريج --

Somos o Malkovich.
نحن مالكوفيتش.