"o mar do norte" - Traduction Portugais en Arabe

• البحر الشمالي
• بحر الشمال

Percebo como isso foi doentio e errado, pelo que vou tirar o preservativo do bolso e atirá-lo para o Mar do Norte.
يمكنني رؤية كيف أن ذلك كان مريضاً و خاطئاً للغاية و لذا سأقوم بإخراج ذلك الواقي مِن جيبي و أرميه في البحر الشمالي.

o Mar do Norte é muito mais frio do que aquilo que ela está habituada. Ela entrou numa espécie de estado de choque.
البحر الشمالي أكثر برودة مما اعتادت عليه إنها تدخل مرحلة صدمة

Será sensato deixar o Mar do Norte sem patrulhas por tanto tempo?
هل من الحكمه مغادرة البحر الشمالي بدوريات لمدة طويلة؟

Os últimos dados mostram a tempestade a movimentar-se para leste para o Mar do Norte, em direcção ao Gancho da Holanda.
أخر البيانات تشير أن العاصفة تتجه شرقا تجاه بحر الشمال نحو السواحل الهولندية

RB: Sim. Não, pus a minha máscara de oxigénio e mantive-me em cima do balão, com o meu paraquedas, a olhar para as nuvens a ondular por baixo, a tentar arranjar coragem para saltar para o Mar do Norte. Foram momentos muito, muito solitários.
ر ب: نعم. لا, و ضعت قناع الأكسجين و وقفت أعلى المنطاد, ممسكا بمظلة هبوطي, ناظرا أسفل إلى السحب المتدافعة محاولا إستجماع شجاعتى للقفز نحو بحر الشمال, و كانت لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة.

Ouvi dizer que o Mar do Norte está sem patrulhas neste momento.
سمعت بأن البحر الشمالي غير مراقب الفتره هذه

Daqui a 10 minutos estamos sobre o Mar do Norte!
- سنكون فوق بحر الشمال بغضون 10 دقائق و سيكون قد فات الأوان

Duas semanas que revistámos o Mar do Norte e não vimos nada.
بعد اسبوعين سنصل الى بحر الشمال

Quando os vikings saíssem para o Mar do Norte teriam que sacrificar as virgens.
إذا كانت تبحر الفايكنكز في مياه بحر الشمال... ضحى أنها فتاة عذراء.