"o melhor que consegue fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل ما لديك
• أفضل ما يمكنك فعله

Com certeza, isto não é o melhor que consegue fazer.
بالتأكيد ذلك ليس أفضل ما لديك

Isso é o melhor que consegue fazer, Sr. Patologista Veterinário?
أهذا أفضل ما يمكنك فعله يا سيد "مختص أمراض بيطرية"؟