"o meu direito de" - Traduction Portugais en Arabe

• عن حقي
• بحقي

E o meu direito de viver num bairro onde possa andar na rua à noite?
ماذا عن حقي بالعيش في حيّ يمكنني السير في شوارعه ليلاً؟

Mas também quero exercer o meu direito de ser representado por mim próprio.
نعم، غير مذنب ...لكني أريد أيضا أن أتخلى عن حقي في محام وتمثيل نفسي

E o meu direito de lhe dar um murro no melão?
ماذا عن حقي في لكمة له في البطيخ؟

Exerço o meu direito de invocar o Artigo 23.
اطالب بحقي حسب المادة الثالثة والعشرون

Não irei implorar às pessoas o meu direito de as liderar.
لن أتوسل الشعب بحقي في قيادتهم,

Responda sim ou não, e eu mantenho o meu direito de expressar a minha opinião.
أجيبي بـ"نعم أو لا" وإنّي أحتفظ بحقي للتعبير عن رأيي أيضًا.

Reafirmo o meu direito de salvaguardar a minha linhagem.
أنا أطالب بحقي في حماية نسبي