"o meu filho à" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني من
• ابني إلى

O meu turno está a acabar, e preciso de ir buscar o meu filho à escola.
حسناً، إن مناوبتي انتهت، ويجب أن أخذ ابني من المدرسة.

Foste buscar o meu filho à creche?
هل أحضرت ابني من حضانة الأطفال؟

Buscar o meu filho à creche.
لا "أحضر ابني من حضانة الأطفال"

Aquelas bestas foram buscar o meu filho à escola.
هؤلاء الأوغاد أوصلوا ابني إلى منزل من المدرسة.

Se não te importas, gostava de levar o meu filho à feira.
لذا إن كنتِ لا تمانعين، -أودّ اصطحاب ابني إلى الكرنفال .

Sabes, aquela que diz que devo roubar o meu filho à mãe e criá-lo como um de nós?
(أنا أتجنب قانون الـ(جماعة : الذي يقول أنني من المُفترض أن أسرق ابني من أُمه وأربيه ليُصبح أحد من جماعتنا

- Dizes tu, mas levo o meu filho à escola às 7h45 e apresso-me para uma reunião.
هذا ما تقولينه، ولكن كل صباح أحضر ابني إلى المدرسة الساعة 7: 45 وأهرع لحضور فطور العمل وعندما أعود إلى المنزل، يكون نائماً

Levei o meu filho à creche quando vim.
أصطحبت ابني إلى الحضانة