"o meu filho morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• مات ابني
• ابني مات
• توفى ابنى
• ابني ميت
• مات إبني
• مات ولدي
• موت إبنى

O meu filho morreu aqui, pelo bem de esta ilha.
لقد مات ابني هنا لمصلحة تلك الجزيرة.

- O meu filho morreu, tenha respeito.
لقد مات ابني فلتُظهر بعض الإحترام

O meu filho morreu a lutar pela União... envergando o azul dela.
ابني مات وهو يقاتل من أجل الإتحاد يرتدي ملابس الإتحاد الزرقاء

Olhe, Sr. Rivers. O meu filho morreu... quando tinha 12 anos.
اسمعني يا أستاذ ريفرز ابني مات وهو في سن الثانية عشر

Está a ver, O meu filho morreu com leucemia há dois anos atrás.
حسناً ، توفى ابنى بسبب سرطان الدم من سنتين

E não vou acordar amanhã a pensar que O meu filho morreu.
ولن أستيقظ غداً وأفكر بأني ابني ميت.

Quero saber como é que O meu filho morreu e, aquilo que lhe aconteceu nos últimos momentos.
أريد أن أعرف كيف مات إبني وماذ حصل لأخر لحظة في حياته

O meu filho morreu lá porque perdemos os medicamentos, ou os carregadores fugiram com eles, não me lembro.
مات ولدي هناك لأننا أضعنا أدويتنا أو هربَ به الحمّالون لا أذكر

Acho que depois que O meu filho morreu, eu passei por um mau bocado.
بعد موت إبنى أعتقد أننى مررت بأوقات عصبية

O meu filho morreu carbonizado, naquele incêndio.
لقد مات ابني في تلك النار

Vão fazer sete anos que O meu filho morreu.
سوف تكو سبع سنوات منذ ان مات ابني .

O meu filho morreu por tua causa.
مات ابني بسببك.

- O meu filho morreu na segunda torre.
-لقد مات ابني في البرج الثاني .

O meu filho morreu por Robb Stark, o Jovem Lobo.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

O meu filho morreu! Deixem-me sair!
ابني مات دعني أخرج

O meu filho morreu! Deixem-me sair!
ابني مات دعني اخرج

Não. Mas quando O meu filho morreu disseram ter sido essa a causa.
لا و لكن عندما توفى ابنى أخبرونى ان هذا هو السبب

Entre a altura do embate e da vossa partida... O meu filho morreu.
إذن بين وقت التحطم ومغادرتك للكوكب مات إبني ...

Ela não estava a tomar atenção, e O meu filho morreu.
لم تكن مولية اهتماماً، وقد مات ولدي.

Acho que depois que O meu filho morreu, eu passei por um mau bocado.
بعد موت إبنى أعتقد أننى مررت بأوقات عصيبة