| podes ser o meu martelo nas ruas, mas não te empolgues. | Open Subtitles | قد تستمتع بكونك مطرقتي على الطرقات لكن لا تدع ذلك يجعلك مغروراً |
| Infelizmente, o martelo oficial está no meu quarto, mas felizmente, tenho o meu martelo de reserva. | Open Subtitles | وللأسف مطرقتي الرسمية في غرفتي ولكن لحسن الحظ أنا أملك مطرقتي سهلة الحمل |
| A única coisa que quero é o meu martelo de volta. | Open Subtitles | كل ما أريده فعلاً هو استعادة مطرقتي |
| Já não há matadouro para balançar o meu martelo. | Open Subtitles | ماعاد هناك مسلخ .لأُأرجح به مطرقتي |
| Só quero o meu martelo de volta. - Vou matar o teu velhote. | Open Subtitles | كل ما أريده هو استعادة مطرقتي |
| Alguém viu o meu martelo? | Open Subtitles | هل رأى احد مطرقتي ؟ |
| Agora o meu martelo está vermelho de ferrugem. | Open Subtitles | .الآن مطرقتي حمراء بالصدأ |
| - o meu martelo está por aí? | Open Subtitles | -هل مطرقتي عندك ؟ |
| o meu martelo. | Open Subtitles | مطرقتي. |
| o meu martelo tem sede! | Open Subtitles | ! مطرقتي عطشة |
| o meu martelo. | Open Subtitles | ! مطرقتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 