"o meu planeta" - Traduction Portugais en Arabe

• كوكبي
• كوكبى
• يا كوكب

Experimentei esses sentimentos exponencialmente multiplicados, quando o meu planeta foi destruído.
لقد أحسست بتلك المشاعر قبلاً تضاعفت تصاعدياً يوم تدمر كوكبي

o meu planeta inteiro morreu. Toda a minha família. Achas que nunca me ocorreu voltar e salvá-los?
لقد مات كوكبي بأسره ، وعائلتي كلها ، ألا تظنين أنه قد خطر ببالي أن أعود في الزمن وأنقذهم ؟

Eu perdi o meu planeta. Não quero que percam o vosso.
فقدت كوكبي و لا أريد لكم أن تفقدوا كوكبكم

Vocês são o primeiro contato alien que o meu planeta faz
أتعرفى أنكم أول مقابله مع فضائى يقوم بها احد من كوكبى

Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

Por mais estranho que pareça... o meu planeta era muito semelhante ao seu.
بغرابة ما قد يبدو لك الامر كوكبي كان ككوكبكم ذات مره

Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Uma vez disse-lhe que o meu planeta estava coberto de cadáveres vossos.
قلت لك مرة واحدة أن كوكبي كان ممزق مع جثة من شعبك

Chamo-me lsla e o meu planeta é Marte.
اسمي هو أيسلا, كوكبي هو المريخ

Chamo-me Klen e o meu planeta é Júpiter.
اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري

Chamo-me Berg e o meu planeta é Urano.
اسمي هو بيرغ، كوكبي هو أورانوس

Tenho de ir. o meu planeta precisa de mim.
عليّ الذهاب الآن، كوكبي يحتاجني.

Num planeta distante, o meu planeta de uns visitantes que chegaram quando eu era jovem.
حصلت عليها من كوكب بعيد من كوكبى من بعض الزوار الذين وصلوا عندما كنت شابا

o meu planeta foi destruído pelo Unicron.
لقد دمر يونكرون كوكبى

O teu monstro matou o meu planeta.
وحشك قتل كوكبى