"o meu restaurante" - Traduction Portugais en Arabe

• مطعمي

O que trouxeram para o meu restaurante?
بووث, من هؤلاء الذين جلبتهم إلى مطعمي بحق السماء؟

E quando eu abrir o meu restaurante as pesoas vão fazer filas enormes só para poderem experimentar a minha comida.
وعندما أفتح مطعمي الخاص، أؤكد لك أن الناس سيتراصون من أبعد الأمكنة،

Preciso de cavar mais fundo e trabalhar para conseguir o meu restaurante.
عليّ أن أبحث بشكل أعمق وأجتهد أكثر للحصول على مطعمي

Estou apenas a mostrar o meu restaurante ao Cyril e ao seu designer.
أنا فقط اري مطعمي لسيريل و مصمم ديكوراته.

Ele está cá para constatar que posso visitar o meu restaurante, sem perigo, para efectuar reparações.
هو يقول لك بأنني يمكنني الزيارة بدون أي خطر, مطعمي لإعادة تأهيله.

- Não sei, mas este tornou-se subitamente o meu restaurante preferido.
-لا أعلم ، لكن بشكل مفاجئ هذا أصبح مطعمي المفضل.

Lá porque almoço aqui todos os dias não faz dele o meu restaurante favorito.
فقط لانني اكل غدائي هنا كل يوم هذا لا يعني انه مطعمي المفضل.

Então entrego-te o meu restaurante, e és tu que me fazer um favor?
أسلّمك مطعمي ، وأنت الذي تسدي لي المعروف ؟

Não quero que o meu restaurante seja onde se venha e se coma.
لا أريد أن يكون مطعمي مكاناً يأتون إليه ويأكلون فحسب.

Um dia, gostava de me licenciar em hotelaria e espero poder vir a gerir o meu restaurante.
في النهايه أود أن أحصل على شهادة في إدارة أعمال الضيافة وأتمنى يومًا من الأيام يمكنني أن أدير مطعمي الخاص

Adoro o meu restaurante, mas isto vem estragar tudo!
-أحبي مطعمي الجديد كثيرا و يأتي هذا و يخرب كل شيء

Olha, tenho de ir abrir o meu restaurante e...
- حسناً ، يجب أن أذهب لأفتح مطعمي ، لذا ..

Ainda estou a trabalhar para abrir o meu restaurante.
-ما زلتُ أعملُ على افتتاح مطعمي الخاصّ .

Bem, até abrir o meu restaurante.
هي تسمح لي بالبقاء هنا حسنا",لغاية انا افتح مطعمي الخاص

É o meu restaurante. Os meus funcionários estão bem? Casey, tens o ponto de situação da busca?
إنه مطعمي , هل الموظفين بسلام ؟

Não quero que o meu restaurante seja onde se venha...
لا أريد مطعمي أن يكون مكاناً حيث..

Da quinta para a mesa, meu. Para o meu restaurante Ellipsis.
من المزرعة إلى الطاولة يا رجل (من أجل مطعمي (إليبسيس

Este é o meu restaurante. Tu conhece-lo.
هذا هو مطعمي الصغير أنت تعرفه

É porque vocês nunca apoiam o meu restaurante.
هذا لأنك لم تأتي وتدعم مطعمي

Chef, na verdade, este é o meu restaurante.
طباخة في الواقع هذا مطعمي