Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o meu trabalho é aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
عملي هنا
| O meu trabalho é aqui, Chuck, por isso, por favor, concentra-te. | Open Subtitles | عملي هنا يا تشاك لذا أرجوك ابقى مركزا |
| O problema é que O meu trabalho é aqui, em Storybrooke. | Open Subtitles | المشكلة هي أنّ عملي هنا |
| O meu trabalho é aqui. | Open Subtitles | إن عملي هنا. |
| O meu trabalho é aqui. | Open Subtitles | عملي هنا |
| O meu trabalho é aqui, David. | Open Subtitles | (عملي هنا (ديفيد |