"o nosso plano era" - Traduction Portugais en Arabe

• خطتنا كانت
• وكانت خطتنا

O nosso plano era dizer às pessoas que era prematuro.
خطتنا كانت بأن نخبر الناس بأنه مولود قبل الآوان بشهرين

Ele tem o outro. O nosso plano era falarmos quando estivessem perto.
لديه الجهاز الآخر خطتنا كانت على أن نتواصل عندما يكونوا على مقربة

O nosso plano era atirar a criatura para os confins da Terra.
"خطتنا كانت رمي هذا المخلوق في أحشاء الأرض"

O nosso plano era utilizar a sua capacidade de raciocinar, como um paliativo para abrir uma espécie de via psicológica.
وكانت خطتنا للاستفادة من قدرته على التفكير كإجراء مؤقت لمسح مسار النفسي.

O nosso plano era demolir a casa com algum equipamento grande de demolição.
وكانت خطتنا هى أن نسحق المكان بمعدات هدم كبيرة

O nosso plano era dividir.
وكانت خطتنا لتقاسمها.