"o ouças" - Traduction Portugais en Arabe

• تستمعي إليه
• تستمع إليه
• تستمعي له
• تستمع له
• تستمعى اليه
• تسمعه من
• تنصت إليه
• تنصت له

Não o ouças, mãe. Ele não sabe do que fala.
لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية

Não o ouças.
لا تستمعي إليه.

E Griffin, agora mesmo, o teu filho precisa de que tu o ouças. Whoa!
ويا جريفن ابنك الآن يحتاج إليك لكي تستمع إليه

Não o ouças, querida.
لا تستمعي له يا عزيزتي.

Não o ouças. Desaparece! Mete-te na tua vida.
لا تستمع له , لا تتدخل بشئ لا يخصك

Ouve a minha explicação. Não o ouças a ele.
فلتستمعى الى تفسيرى لا تستمعى اليه

Certo, preciso de te contar isto antes que o ouças, antes que o ouças deles.
حسناً، يجب أن أخبرك بهذا قبل أن تسمعه... قبل أن تسمعه من أى واحد فيهم

Vais ficar bem. Não o ouças, não o ouças.
لا تنصت إليه، لا تنصت إليه.

Não, não, Randy! Randy não o ouças. Ele mente.
لا تنصت له يا راندي ‫إنه يكذب

Eu quero que o ouças.
أريدك أن تستمعي إليه.

- Não o ouças.
-لا تستمعي إليه

Não o ouças!
لا تستمعي إليه!

- Não é o John, não o ouças.
-إنه ليس (جون)! لا تستمعي إليه !

Não o ouças. Tens uma oportunidade.
لا تستمع إليه مازالت لديك فرصة

Não o ouças.
لا تستمع إليه هذه هي النهاية بالنسبة لي

Não o ouças.
لا تستمعي له!

Não o ouças.
عليك ألا تستمع له يا رجل

Não o ouças. Ele está a delirar.
لا تستمعى اليه انه يتفوه بتفاهات

Acho que é melhor que o ouças directamente pelo Aaron.
برأيي، يحري أن تسمعه من (أرون) نفسه.

Não o ouças, Terry. Está a mexer com a tua cabeça.
لا تنصت إليه يا (تيري)، إنه يعبث بتفكيرك فحسب.

Neal, não o ouças. Sai daí.
(نايل) لا تنصت له , أخرج