Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o pai chegou" - Traduction Portugais en Arabe
-
عاد أبي
| Lembras-te quando O pai chegou e queria surpreender-nos quando tinhas seis anos? | Open Subtitles | هل تذكرين حينما عاد أبي من انتدابه وأراد أن يفاجئنا وعمرك كان 6 سنوات ؟ |
| E O pai chegou do trabalho, cansado e chateado. | Open Subtitles | عاد أبي من العمل متعب و غاضب. |
| O pai chegou! Ganhámos, Pai, ganhámos! | Open Subtitles | عاد أبي لقد انتصرنا يا أبي |
| Mãe, O pai chegou! | Open Subtitles | أمي! لقد عاد أبي نعم يا أمي! |
| O pai chegou. | Open Subtitles | لقد عاد أبي |
| - O pai chegou! | Open Subtitles | لقد عاد أبي! |