"o papai noel" - Traduction Portugais en Arabe

• بابا نويل

Atenção pessoal, o Papai Noel quer ver as novas decorações .
بابا نويل يريد أن يرى الزينة اللامعة يا جماعة

OK, precisamos que estude tudo o que está nesse livro porque isso é a chave para ser o Papai Noel.
حسنا، نريدك أن تدرس كل شىء مكتوب فى هذا الكتاب لأن هذا هو السر لتصبح بابا نويل

Porque tem uma rena e só o Papai Noel tem renas.
لأنك تملك غزالة ووحده بابا نويل يملك غزالة

Ele punha uma cama junto da lareira para o Papai Noel poder tirar uma soneca...
كان يضع وسادة بجانب المدفأة حتى متى جاء بابا نويل يمكنه النوم قليلا اذا شاء

Eu conheço o Papai Noel. o Papai Noel é meu amigo. E você não é o Papai Noel.
أنا أعرف بابا نويل جيدا، إنه صديقى و هو ليس أنت

Eu não posso continuar sendo o Papai Noel, a não ser que encontre uma Mamãe Noel.
لن أكون بابا نويل بعد قبلما أجد ماما نويل

Sabe, Eu tinha exatamente a sua idade quando descobri que o meu pai era o Papai Noel.
لقد كنت فى مثل عمرك عندما عرفت أن أبى هو بابا نويل

o Papai Noel não visita hotéis.
لا اعتقد بان بابا نويل يزور الفنادق

Acho que o Papai Noel está um pouco louco!
أظن أن بابا نويل قد أصبح غريبا

Tio Scott, você é o Papai Noel?
يا عمى سكوت هل أنت بابا نويل ؟

Não ouçam o que ele diz! Este não é o Papai Noel!
لا تنصتوا إليه إنه ليس بابا نويل

..o Papai Noel sempre esteve lá para te apoiar.
بابا نويل كان دائما موجود حولك

Você é o Papai Noel! Sempre soube que era você.
أنت بابا نويل لقد كنت أعرف من البداية

E esquece o Papai Noel. Estou acabado.
و موضوع بابا نويل

Charlie, o tio Scott é o Papai Noel?
هل أبوك هو بابا نويل

Fada dos Dentes, sou eu, o Papai Noel.
إنه أنا بابا نويل

- O meu pai é o Papai Noel.
-أبى هو بابا نويل

Eu sou o Papai Noel.
أنا بابا نويل