"o presente de" - Traduction Portugais en Arabe

• هدية عيد

Não vais dar ao Big Daddy o presente de anos?
بريك ، حبيبى ، ألن تعطى الأب الكبير هدية عيد ميلاده ؟

Vou comprar-lhe o presente de "Tanal" perfeito.
سأخرج وأحضر لها أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق

No jantar, disseste que podíamos almoçar amanhã e escolher o presente de aniversário do teu pai.
العشاء أنت قلت أننا سنخرج للغذاء غدا و سنشتري هدية عيد ميلاد والدك

Querido, amanhã devíamos almoçar fora para escolher o presente de aniversário do teu pai.
علينا أن نخرج للغذاء غدا و نشتري هدية عيد ميلاد والدك

Recebi a mensagem sobre o presente de aniversário.
هذا انا ، تلقيت الرسالة بشأن هدية عيد المولد

A Mãe já te deu o presente de aniversário.
أتعلمين , لقد أعطتك أمك بالفعل هدية عيد ميلادك

Então, eu acho que o presente de Natal já não será necessário?
إذن أظن أن هدية عيد الميلاد لن تكون ضرورية؟

Ainda ontem fomos ao centro comercial comprar o presente de aniversário da mãe dela.
بالأمس كنا بمركز التسوق لنحضر لأمها هدية عيد ميلاد

Ele tinha ido comprar o presente de aniversário dela.
وكان الشيء الوحيد أنه كان يتسوق من أجل هدية عيد ميلادها

Eu sou o presente de aniversário adiantado do Matteo.
أنا هدية عيد الميلاد ماتيو المبكّرة.

o presente de aniversário talvez signifique evasão da prisão.
هدية عيد الميلاد ربما تعني" ساعدنيعلىالفرار"

Oh, isso é o presente de natal do teu filho.
إجعلها هدية عيد الميلاد لابنك.

Jen, o presente de natal do Crane.
جين ، هدية عيد الميلاد من كرين

Não era o presente de aniversário do Dr. McCoy?
ألم تكن تلك هدية عيد ميلاد من الطبيب (ماك كوي)؟

o presente de uma barbeadela de Natal.
هدية عيد الميلاد ماكنة حلاقة

o presente de aniversário da Blair.
هدية عيد ميلاد بلير

Talvez tenha sido o presente de aniversário dele.
ربما كانت هدية عيد ميلاده

É o presente de aniversário dele.
انها هدية عيد ميلادة

o presente de aniversário do meu pai.
هدية عيد ميلادي من والدي

Então, tu vais comprar o presente de aniversário da tua mulher na venda de garagem do Mouch.
اذا ستبتاع لزوجتك هدية عيد ميلاد من حراج مقتنيات (ماوتش)؟