"o que dirias se" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا ستقول إن
• ماذا ستقول لو
• ما كنت ستقولينه لو

O que dirias se ninguém fosse ao teu funeral?
ماذا ستقول إن لم يأت أحد إلى جنازتك؟

O que dirias se te dissesse que acabei de ligar o TCP virtual à fonte de sensor aberto?
ماذا ستقول إن أخبرتك أنّي وصلت توًّا نظام السيطرة على الارسال بمكشاف مصدريّ مفتوح؟

O que dirias se eu te disser que ela poderia ser tua?
ماذا ستقول إن أخبرتك بأن البيت قد يكون لك؟

O que dirias se te contasse que estou perto do edifício onde a Susannah está presa?
ماذا ستقول لو اخبرتك أنني بالقرب من مكان احتجاز الأميرة؟

Não, O que dirias se pelo menos pudesses?
لا , ماذا ستقول لو أمكنك ان تفعل ؟

O que dirias se fosse teu filho?
ما كنت ستقولينه لو كان إبنك؟

O que dirias se te dissesse que a Hennessey mandou matar a minha esposa?
ماذا ستقول لو أخبرتك بأن هينيسي قتلت زوجتي ...