Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que farias tu" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا كنت ستفعل
-
ماذا كنت لتفعل
-
ما الذي ستفعله أنت
| O que farias tu sem mim? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل بدوني ؟ |
| E O que farias tu? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ |
| Fi-lo pela minha mãe, Dean. O que farias tu pela tua mãe? | Open Subtitles | (فعلت ذلك من أجل أمي، (دين ماذا كنت لتفعل من أجل أمك؟ |
| O que farias tu? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله أنت ؟ |