Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que lhe disseram" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما أخبرك به
-
ماذا قالوا لك
| Não sei o que lhe disseram. | Open Subtitles | لا أدري ما أخبرك به الآخرون |
| Não sei o que lhe disseram. | Open Subtitles | لا أدري ما أخبرك به الآخرون |
| Bem isso foi o que lhe disseram. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ما أخبرك به |
| Diga-me o que lhe disseram. | Open Subtitles | قل لي ماذا قالوا لك |
| Diga-me o que lhe disseram. | Open Subtitles | قل لي ماذا قالوا لك |
| - o que lhe disseram? | Open Subtitles | - ماذا قالوا لك ؟ |