"o que podemos para" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما في وسعنا

O que importa é que ele fugiu, e que... estamos a fazer tudo o que podemos para o encontrar.
ما يهم هو أنه قد تلاشى وأننا نبذل كل ما في وسعنا للعثور عليه

Estamos a fazer o que podemos para não perdermos um dos nossos.
نحن نبذل كل ما في وسعنا لئلا نخسر أحد أعضاء فريقنا أيضاً.

Mas estamos a fazer o que podemos para...
لكني أعدك، نحن سنبذل كل ما في وسعنا...