Découvrez nos services en

    "o que queres de" - Traduction Portugais en Arabe

    • ما الذي تريده
        
    • ماذا تريدين
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • ما الذى تريده
        
    • مالذي تريدينه
        
    • مالذي تريده
        
    • ماذا تُريد
        
    • مالذي تريدهُ
        
    O que queres de mim, ao certo? Os teus conselhos. Open Subtitles ما الذي تريده مني هنا بالضبط ؟ بعض التوجيهات
    O que queres de lá para além de drogas, do jogo e da companhia de degenerados? Open Subtitles ما الذي تريده من هناك غير المخدرات، القمار و شركه المُنحطين؟
    Nunca enfrentas nada, cara a cara. O que queres de mim, Molly? Open Subtitles أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟
    Diz-me O que queres de mim, porque... Queres que eu desista? Open Subtitles أخبرينى ماذا تريدين منى فعله هل تريدين منى الإنسحاب ؟
    Além do relógio. Abranda e diz-me O que queres de mim. Open Subtitles أبطئي وقولي ما الذي تريدينه منّي
    O que queres de mim? Open Subtitles ما الذى تريده منى ؟
    O que queres de mim? Open Subtitles حسناً, حسناً ! مالذي تريدينه مني؟ 247 00:
    O que queres de mim? Open Subtitles مالذي تريده مني ؟
    - O que queres de mim? Open Subtitles ـ ماذا تُريد منيّ؟
    Eu não sei O que queres de mim. Open Subtitles أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟
    Ent‹o, O que queres de uma velha criatura? Open Subtitles لذا، ما الذي تريده من مخلوق عجوز؟
    O que queres de nós, mauzão? Open Subtitles ما الذي تريده منا أيها الولد السيء؟
    No fundo nem sei O que queres de mim. Open Subtitles ولكن لا أعرف. ما الذي تريده مني؟
    O que queres de mim? Open Subtitles ما الذي تريده مني؟ ماهو؟
    Katia vem comigo. - O que queres de nós? Open Subtitles (تعالي معي يا (كاتيا - ما الذي تريده منا ؟
    Merda! O que queres de mim? Open Subtitles دونا أنا في الطيار الآلي ماذا تريدين مني
    Bem, então O que queres de mim, além do óbvio? Open Subtitles حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟
    Bem, se não te posso libertar... O que queres de mim? Open Subtitles اذا لم يكن بامكاني تحريرك ماذا تريدين مني؟
    O que queres de mim? Open Subtitles ما الذي تريدينه مني؟
    O que queres de mim? Open Subtitles ما الذي تريدينه مني؟
    O que queres de mim? Open Subtitles ما الذى تريده منى ؟
    O que queres de mim? Open Subtitles ما الذى تريده مني؟
    Eu não entendo O que queres de mim! Open Subtitles أنا لا أفهم! مالذي تريدينه مني؟
    O que queres de mim? Open Subtitles مالذي تريده أنت مني؟
    O que queres de mim? Open Subtitles ماذا تُريد منّي؟
    - O que queres de mim? Open Subtitles مالذي تريدهُ مني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus