| Cada um deles vai gostar de ver o que te vai acontecer. | Open Subtitles | ،وأراهن أن كُل واحداً منهم يُريد أن يعرف ماذا سيحدث لك |
| Eu digo-te o que te vai acontecer, Sue Heck. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سيحدث لك , سو هيك . |
| "Ei, hambúrguer, adivinha o que te vai acontecer." | Open Subtitles | أهلاً ، "هامبرغر إحزر ماذا سيحدث لك"َ |
| E controlar mulheres é o mais próximo que vais conseguir de controlar o que te vai acontecer a ti. | Open Subtitles | والسيطرة على النساء هي أقرب ما يمكن إلى السيطرة على ما سيحدث لك |
| o que faz com que doa mais... é saber o que te vai acontecer, percebes? | Open Subtitles | معرفة ما سيحدث لك ، أتدري ذلك ؟ |
| É preciso dizer o que te vai acontecer quando descobrirmos tudo? | Open Subtitles | هل أخبرتك ما سيحدث لك عندما نكتشفك؟ |
| Sabes o que te vai acontecer? | Open Subtitles | انزلني أنت تعرف ما سيحدث لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 