Daquela "pen-drive" que o Radcliffe nos deu... e já consegui aperceber-me que ele estava muito além das suas capacidades. | Open Subtitles | قرص البيانات الذي أعطاه لنا رادكليف و أستطيع أن أرى مسبقا أنه كان مغلوبا على أمره |
o Radcliffe esqueceu-se de mencionar que ela foi programada como ninja. | Open Subtitles | رادكليف " فشل في ذكر أنها " تمتلك برمجة النينجا |
Se o Radcliffe se aliou à Nadeer, eles teriam os recursos para encontrá-lo. | Open Subtitles | إذا قام رادكليف بوضع نفسه مع نادير فستكون لديهم الموارد اللازمة للعثور عليه |
Continuo a dizer que não me importa se o Radcliffe conhecia o meu pai, que já superei, mas... talvez isso não seja verdade. | Open Subtitles | أظل أقول لنفسي لا يهمني ما إذا كان رادكليف يعرف والدي انا انتهيت من هذا الامر ، لكن |
Então... foi para isto que o Radcliffe te programou? | Open Subtitles | اذا ً ، هذا ما برمجكِ عليه رادكليف لكي تفعليه ؟ |
Agora temos o nome do homem que te raptou, que, provavelmente, está a financiar a Nadeer e, talvez, até o Radcliffe. | Open Subtitles | لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف |
Assim que o Radcliffe a aperfeiçoar, sim. | Open Subtitles | حالما يصلح رادكليف مكامن الخطأ، أجل |
Mas... o Fitz e o Radcliffe não devem demorar. | Open Subtitles | لكن "فيتز" و"رادكليف" لابد أن يعودا في أي لحظة |
Alguém precisa de fazer o Radcliffe ver os filmes do "Exterminador Implacável". | Open Subtitles | يجب على أحدهم أن يجعل رادكليف "مشاهدة سلسلة أفلام "المدمر |
Como é que ele... como é que o Radcliffe saberia essas coisas? | Open Subtitles | كيف كيف أن رادكليف يعرف تلك الامور ؟ |
Ouviste o Radcliffe... ele disse ter alguém no "Framework". | Open Subtitles | (سمعت(رادكليف (لقد قال أن لديه شخصا محبوسا في(الإطار |
o Radcliffe deu-me as coordenadas da saída do "Framework". | Open Subtitles | رادكليف) أخبرني بإحداثيات) الباب الخلفي لل(إطار)- هل سيعمل؟ |
Aqui o Radcliffe vai ficar no comando. | Open Subtitles | رادكليف هنا سيكون هو الآمر |
Como vocês, o Radcliffe não é uma pessoa fácil de agradar. | Open Subtitles | حسنا، مثلك، (رادكليف) ليس من السهل إرضاؤه |
Bem, se o Radcliffe é a nossa única forma de curar a "Tremores"... sabem qual é a minha opinião. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان(رادكليف) هو سبيلنا الوحيد لعلاج صاحبة الهزات تعلمون ما سيكون موقفي |
Podemos aprender muito quando alguém morre, tal como aconteceu quando tu e o Radcliffe mataram a Agente May. | Open Subtitles | يمكننا أن نتعلم الكثير عندما يموت المرء كما هو الحال عندما قمت انت و (رادكليف) بقتل (ماي) |
- Sim. o Radcliffe construiu um "robot" humanóide que está prestes a atacar a Base. | Open Subtitles | أجل "رادكليف" قام ببناء روبوت هومونويد |
Tenho que admitir que o Radcliffe se superou. | Open Subtitles | كان عليّ تسليمه الى رادكليف |
Fitz... - ele não é o Radcliffe. | Open Subtitles | فيتز ، إنه ليس رادكليف |
Encontraremos o Radcliffe de outra forma. | Open Subtitles | سنجد رادكليف بوسيلة أخرى |