"o resto dos homens" - Traduction Portugais en Arabe

• بقية الرجال
• باقي الرجال

Tire daqui o resto dos homens e informe o Comandante.
اجمع بقية الرجال بالخارج هنا وابلغ القائد

o resto dos homens não se safou. Os postos de vigia não respondem.
لم يتمكن بقية الرجال من النجاة ومواقعنا للمراقبة لا تستجيب

Quero que leves o resto dos homens, e encontres as vítimas Protestantes.
أريد منك أن تأخذ بقية الرجال وتجد أولئك الضحايا البروتستانتية

Deve guiar o resto dos homens para norte.
عليك أن تقود بقية الرجال شمالاً

Dentro de uma hora, regressarei com o resto dos homens.
خلال ساعة، علي العودة مع باقي الرجال

Você e o resto dos homens sigam-me.
باقي الرجال يتبعوني

Deixa o resto dos homens aqui à espera.
أجعل بقية الرجال على أهبة الاستعداد هنا

Com o resto dos homens.
مع بقية الرجال.

Libertem o resto dos homens. - Vigiem os guardas.
حرر بقية الرجال

Iremos assegurar a nossa posição aqui até conseguirmos encontrar forma de entrar em Nassau e libertar o resto dos homens.
‫سنحافظ على مواقعنا هنا ‫إلى أن نستطيع العثور على طريقة ‫لدخول (ناسو) وتحرير بقية الرجال

Não sei como é consigo, e não sei como é com o resto dos homens aqui, mas não vim para polícia para matar gente.
أنا لا أعرفك و لا أعرف باقي الرجال -لكني لم ألتحق بالقوات حتي أكون قاتلاً .