"o risco que" - Traduction Portugais en Arabe

• المخاطر التي

Acreditamos que devemos sempre compreender o risco que tomamos, e não investiremos naquilo que não compreendemos.
انه يعني اننا نؤمن انه يجب دوما أن نفهم المخاطر التي سنوشك على خوضها فنحن لا نستثمر في الامور التي لا نفهمها

Compreende o risco que corre, se me estiver a mentir?
أنت تفهم المخاطر التي عليك إذا كذبت علي؟

De modo subconsciente, substituímos o risco que a nossa relação representa.
كنّا نستبدل بدون شعور المخاطر التي مثّلتها علاقتنا.

Meliorn, eu agradeço o risco que corres, mas esta dívida requer que garantas a minha segurança.
ميليرون، وأنا أقدر المخاطر التي تتحملها ولكن دين الحياة يتطلب التأكد من سلامتي

Sei o risco que estás a correr.
فأنا أعرف المخاطر التي تواجهينها.

precisamos de pensar nisso. Se pensamos que as pessoas assumem um risco muito grande e não compreendem o risco que estão a assumir ou no pouco risco que estão a assumir, precisamos de pensar nisso.
إذا كنتم تفكرون في الأشخاص الذين يقومون بمخاطرة كبيرة جدا ولا يفهمون كم من تلك المخاطر التي قاموا بها أو القيام بمخاطرة صغيرة جدا. فعلينا إعادة النظر في ذلك .

Agradecemos o risco que o vosso pessoal correu para tirar a nossa agente da Venezuela, mas, daqui para a frente, a CIA vai tratar da extracção.
نقدر المخاطر التي يواجهها رجالك محاولين إخراج عميلتنا من "فينزويلا" ولكن لنمضي قدمًا، المخابرات الأمريكية ستتولى موضوع خروجهم