"o rohan" - Traduction Portugais en Arabe

• روهان

O agente de Rajasthan confirmou que o Rohan estava bem.
وأكد الضابط من راجاستان أن روهان على ما يرام.

Mas o Rohan sabia que nós estávamos no exterior.
لكن روهان كان يعرف أن كلا منا كان خارجا.

Devia ter conseguido um deles para vigiar o Rohan.
يجب أن كنت قد فاز على واحد منهم لإبقاء العين على روهان.

Ninguém poderia prever que o Rohan fosse dar de caras com os raptores.
الذي كان يمكن أن تنبأ بأن روهان سوف تذهب إلى خاطفيه نفسه.

Não, não. o Rohan fez fortuna muito antes de nos conhecermos.
لا، لا، (روهان) كوّن ثروته قبل أن نتقابل بوقت طويل

o Rohan tem 600 amigos no Facebook, mas nem um na vida real.
-لدى روهان 600 صديق على الفيس بوك -لكن في الحياة الحقيقية لا أحد

Quem raio é o Rohan Kumar?
من يكون روهان كومار بحق الجحيم؟

Ele irá manter o Rohan vivo.
وقال انه سوف تبقي روهان على قيد الحياة.

o Rohan fez um excelente trabalho, embora inútil, pois não haverá razão para activares o sinal de emergência.
روهان) قام بعمل ممتاز) إلا أنه على الأرجح جهداً مهدوراً حيث لا يفترض أن يكون هنالك أي سبب لتفعيل إشارة الاستغاثة تلك

Não foi o meu momento mais sincero, mas fi-lo para ajudar o Rohan.
لم تكن أصدق لحظاتي لكن... -فعلت هذا كي أساعد (روهان ) -تساعديه في ماذا؟

Ajudei o Rohan a obter o visto de residência para que ele pudesse ficar com o parceiro dele, o Benny.
ساعدت (روهان) في أن يحصل على بطاقة الإقامة الدائمة بأمريكا... حتى يتمكن من المكوث مع شريك حياته (بيني) مرحباً!

Quando fui ao Japão pela primeira vez, o Rohan estava a treinar com o Takeda.
عندما ذهبت لأول مرة إلى "اليابان" كان (روهان) يتدرّب مع (تاكيدا)...

Jag, o teu sobrinho, o Rohan!
-جاك إنه إبن أختك روهان

E este é o Rohan.
-و هذا هو روهان

Mas, e o Rohan?
وماذا عن روهان

Deixa-me apresentar-te o Rohan. Sim.
-سيسرّني أن تقابل (روهان )

Agradou-me muito ver novamente o Rohan.
أسعدتني رؤية (روهان) من جديد (إميلي)...

É este o Rohan de que me recordo.
هذا هو (روهان) الذي أعرفه

Quero o Rohan.
أريد روهان.

o Rohan está consigo?
هل روهان معك؟